火星文字体在线生成器(火星文字生成器)
日期:2022-09-28 作者:道元 阅读:90后的“火星文”,似乎已经从舆论场销声匿迹,00后的网络“黑话”又发动了正面“袭击”。与之前网络语言的传播不同,00后网络黑话有着明显的圈层性,不仅90后看不懂,甚至00后也可能看不懂。——今天的网络语言,再也不能用简单的代际来划分了,每一个圈,都有自己的网络语言。
仔细想想,00后网络黑话的造词规律并非无迹可寻。例如,“ssfd瑟瑟发抖的拼音缩写与此相似zqsg=真情实感,blx=玻璃心,bhys=不好意思。
在语言传播中,内容决定形式,形式也潜移默化地影响内容。用拼音缩写代替汉语全称,不仅仅是简洁方便的表达。对于网络原生族来说,多敲几个字符并不需要太多时间,而是为了表达一种特殊的态度。在其他人看来,这种简单的写作方法可能有点僵硬,但在网络黑话的用户看来,使用这些表达方式不仅是一种习惯,而且也突出了他们的态度和立场。
不难发现,有机会成为网络黑话的词,通常是特定网络圈使用的高频词。在大众传播的语境中,由于汉语中有大量的多音词,类似拼音的缩写显然会造成巨大的歧义。当它们成为高频词时,约定成俗的简单表达让圈内的人感到理解。当外人看到汉字、字母和符号的混合语言时,他们感到困惑,但内部人士似乎读到了接头暗语,一眼就能看到意思,从共同的表达中产生了圈子的凝聚力。
从网络语言诞生之日起,社会就有一种担忧:各种不注重规章制度的黑话会破坏语言的纯洁性,使人们失去优雅使用汉语的能力。时移世易,就连网络语言自身也发生了迭代,那种人们担忧的语言纯洁性被“污染”的情况并没有真正发生。
是的,确实存在大众传播以虚假传播并最终改变词义的现象。但这一切都不是完全由网络语言的产生造成的。随着公共文化教育水平的提高,书面语言已经从少数精英的交流工具转变为公共交流工具初表达复杂、适用场景狭窄的词首先受到影响。高语境往往要让位于低语境,以适应通俗传播。
一个有趣的现象是,90后在语文课上经常做的纠错题,在实际应用中经常受到现实的影响。就像同理心一样,虽然它最初的意思是感激就像亲身受到对方的恩惠,但它现在被广泛用于感觉就像亲身经历一样。随着大众传媒的广泛使用,其最新含义甚至被写入《现代汉语词典》。反复误用后,错误表达终于成为权威机构认可的正确开放方式。
但不要高估网络语言对正统语言的影响。就像网络上所有流行的东西一样,人们忘记网络语言的速度可能远远超过意识。例如,几年前,人们习惯于用偶在互联网上指代我。这种来自地方方言的用法现在在互联网上越来越少。即使一个人经常使用偶,他也会被评为母亲。而娘这个贬抑属性显著的词,由于其争议性,很可能会逐渐被人们抛弃。
随着90后的成长,那些主宰了一段时间的火星文消失在网络时代的烟云中。进入工作场所后,年轻人必须学会适应一般语言、传统和严肃的表达,走出自己的圈子,使用更多人接受的表达方式,这是语言集中的应有态度。
也许少数网络语言最终被公众接受,成为一种传统的流行表达,但这只是一种普通的语言递归。任何经历过历史洗练的语言都有描述时代风雨的韧性,在放松之间保留最简单、最精致的一面。
(来源:中青评论微信公号)